Anna Clare Hauf, Saengerin, Wien